Roze in vrt

O Lovrencu in Jerneju lepih dni, se vsakdo jeseni lahko veseli.

Začetek avgusta je ponavadi zaznamovan z vročino, ki jo pridelki preprosto potrebujejo za zorenje. Če ni tako, si moramo lepega vremena želeti za september. Sredi avgusta lahko zaslutimo, da v naše kraje prihaja jesen, zato nas ohladitve ne smejo presenetiti.

AVGUST – VELIKI SRPAN – MLATNIK

Če vreme srpana zvedri,
vreme še dolgo trpi.

Srpana če veter zvedri,
vreme še dolgo trpi.

Sonce srpana
grozdje meči,
z medom navdana
ajda diši.

Veliki srpan kar skuha,
kimavec tudi ne prekuha.

Če avgusta se po gorah kadi,
kupi si kožuh za zimske dni.

Če se megla zjutraj v zrak dviguje,
slabo vreme napoveduje,
če pa meglo zemlja posrka,
lepo vreme na vrata trka.

Sred’ avgustovskih dni
rad hlad z gora prihrumi.

Rosa je avgusta tako potrebna kot tebi vsakdanji kruh.

2. AVGUST –  Porcijunkula
O Porcijunkuli če je vročina,
huda bo v prihodnje zima.

5. AVGUST – sv. Ožbolt, kralj in mučenec
Jakobova ajda in Ožboltova répa
le redkokdaj lépa.

10. AVGUST – sv. Lovrenc (Voranc), mučenec
Ako je na Lovrenca dan lep, bo vsa jesen lepa.

Če Lovrenc lep dan dočaka,
vsa jesen bo potlej taka. 

Kakršno je na Voranca v gorah, tako se suši mrva.

Vreme, ki ga Lovrenc naredí,
celo se jesen drži.

Kakršno se na Lovrenca naredi,
rado ves mesec drži.

O Lovrencu in Jerneju lepih dni,
se vsakdo jeseni lahko veseli.

Jasnim dnem sv. Lovrenca in Jerneja sledi lepa jesen.

Sveti Lovrenc in Jernej lep,
še dolgo v jeseni bo topel svet.

Ako je vreme na sv. Lavrencija in sv. Jerneja lepo bílo,
se tudi jeseni ne bo skazílo.

Če Lovrenc je jasen,
bo grozdec strdén
in vincar bo glasen,
prijetna jesen.

Svetega Lovrenca grozdje mehko,
vincar obeta si vince sladko.

 13. AVGUST – sv. Kasijan, mučenec
Kakšno vreme da Kasijan,
bo ostalo še marsikateri dan.

15. avgust – veliki šmaren, velika maša
Kadar velikega šmarna sonce peče,
tedaj dobro vino v sod teče.

Če na veliki šmaren sonce sije,
vino samo v sode lije.

Veliki šmaren brez dežja,
sladko vince bo doma.

Na veliki šmaren lepo,
lepa vinska jesen bo.

O velikem šmarnu lepo,
dosti grozdja bo.

Jasna velika maša
sladko vino prinaša.

24. avgust – sv. Jernej, apostol
Zrel grozd Jerneja dobiti,
dosti bo sladkega vinca piti.

Če Jerneja veter zjasni,
lepo vreme še dolgo trpi.

Po vremenu svetega Jerneja
se rada vsa jesen nareja.

Ako je na svetega Jerneja lepo, bo vsa jesen lepa.

Jasnim dnem sv. Lovrenca  in Jerneja, sledi lepa jesen.

O Lovrencu in Jerneju lepih dni
se vsakdo jeseni lahko veseli.

Svetega Jerneja meglice
popijejo strd s potice.

Šent Jerneja če je slana,
bo gotovo še zijala vrana.

29. AVGUST – obglavljenje Janeza Krstnika
Dež na svetega Janeza gláve
rad storí orehe piškáve.

31. AVGUST
Kakor zadnji dan avgusta
jesen bo lepa ali pusta.

Kakor zadnji srpan vremení,
tako cela jesen se drží.

Pregovori so zbrani v knjigi Slovenski vremenski pregovori in reki založbe Didakta. 

Komentarji (0)

RSS komentarji